The following is a translation of the original non-revised editions of The Right Wing of God by Tian Lai Zhi Yuan (天籁纸鸢), originally published on JJWXC from 2006 to 2008. This version contains both the original unfinished JJWXC ending, the published Sacred Traces/Olympics ending from 2008, and the Infinite Reincarnation ending published in 2011. Prose, details, and certain plotlines differ from the later revised edition, also known as Eternal, published in 2015, which can be found completely translated here.
For new readers (mainly those unfamiliar with the novel’s popularity in CN circles) it’s recommended to read the Eternal version as it’s the most refined. This translation mainly serves as a way for English readers to have access to all three versions and choose from which of the three they like best.
As a forewarning, this novel contains content that might offend or shock those with a strong religious faith or low tolerance to darker tropes. For a full list of CWs, with spoilers, please check out this Carrd for the novel here.
Thank you again to Tav for your assistance with TLC and allowing me to cross-use the Eternal TL on lines that aligned with the original.
