The corporate slave Chen Zemian transmigrated into a male power fantasy novel, becoming the fawning lackey of the protagonist, Lu Zhuonian.
Lu Zhuonian—scion of a wealthy and powerful Beijing family—was strikingly handsome and exceptionally well-connected. Even among the elite sons of privilege, he was a star among stars, the prince they all orbited around.
In order to curry favor with Lu Zhuonian, the lackey gave up his dignity and bottom line, always diligent, always available. Yet Lu Zhuonian’s friends treated him like nothing more than a dog.
They ordered him around, toyed with him, mocked him, and humiliated him.
As a corporate drone, Chen Zemian could barely contain his clenched fists.
Why am I the only one not enjoying this power fantasy?! What kind of nonsense is this?!
If no one will support my soaring ambitions, I’ll climb the snowy mountain peak myself.
It’s time these rich brats see what a truly evil corporate slave is capable of.
— * — * — * — * — *— * — * — * — * — *— * — * — * — * — *
What Chen Zemian didn’t expect, however, was that the so-called “orders” and “humiliation” from others were more like this:
Young Master A went out but refused to use his driver—insisting that only Chen Zemian could pick him up.
Chen Zemian rushed over in a hurry, only for A to toss him a luxury car key and sneer coldly,
“Even a dog wouldn’t ride that junk car. This Maserati suits your vibe better. Take it.”
Young Master B was buying a house, but ignored all real estate agents—demanding that only Chen Zemian accompany him.
Chen Zemian had just brushed his fingers across the redwood furniture in the lavish mansion when B casually threw him a contract:
“Bought you one too. See more of the world, so you’ll stop thinking redwood is expensive.”
Young Master C was investing but wouldn’t use professional consultants—only Chen Zemian.
Staring blankly at the stocks, Chen Zemian was handed a bank card by C, who said with disgust:
“Here’s ten million to play with. Profit’s yours. If you lose it, it’s on me.”
— * — * — * — * — *— * — * — * — * — *— * — * — * — * — *
This... This is what they call humiliation?
W-Well... it actually feels kind of great.
Under the corrupting power of money, Chen Zemian lost all his strength and resolve.
Ambition: -40%
Real estate holdings: +40
Evil power: -100
Bank account balance: +100,000,000,000
—
Then, when Young Master D planned to give away a cute puppy he’d grown tired of—intending to gift it to Chen Zemian—Lu Zhuonian, always calm and composed, finally lost control.
He cornered Chen Zemian against the wall, his gaze dark and heavy.
“They treated you this way because I told them to. Don’t you have anything to say to me?”
Chen Zemian’s eyelashes trembled. He looked up at Lu Zhuonian, then quickly lowered his gaze again and muttered in deep embarrassment:
“C-Could you… humiliate me a bit more?”
—
Later, pinned against the floor-to-ceiling window, Chen Zemian bitterly regretted ever saying those nonsense words just for money.
Lu Zhuonian gripped his throat, forcing him to face the mirror. His breath was hot and heavy, his voice low and hoarse:
“Mianmian, do you really like being humiliated like this?”
Reader's Guide:
The gong (top) is mentally unwell—the kind of crazy you’re not allowed to write explicitly in a blurb.
Double virgin (both gong and shou are clean).
The gong is a deeply passionate lover born into immense wealth and privilege.
The shou’s (bottom’s) name comes from the poetic line:
“Beneath the moon, before the wind, carefree and unbound—he sings when inspired and sleeps when tired.”
From the vibe, he seems surprisingly open-minded?
The “puppy” Young Master D wanted to gift was an actual dog—but the gong misunderstood and panicked, thinking it was that kind of “puppy.”
Sentence Summary: You can't sacrifice money for dignity, right?
Theme: Be brave and fearless, strive for self-improvement, and build a harmonious society together!
— * — * — * — * — *— * — * — * — * — *— * — * — * — * — *
TL: LazyHetmitGal's Ko-fi
Every bit of support helps me do what I love!
Completed
The Beijing Circle Young Master’s Public Lackey
京圈少爷的公用狗腿
Bookmark
Followed 52 people
This title has been categorized as 'mature', therefore may contain intense violence, blood/gore, sexual content and/or strong language that may not be appropriate for underage viewers.
Read The Beijing Circle Young Master’s Public Lackey
Vol/Ch
Chapter Title
Release Date
-
Ch. TLNTranslator NoteNovember 11, 2025
-
Ch. 138
Blowing towards freedom and warmth October 22, 2025
Free on September 2, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 137
You are worthy of being my son! October 22, 2025
Free on August 29, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 136
Send another private jet October 18, 2025
Free on August 26, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 135
Who wants to play? October 18, 2025
Free on August 22, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 134
Handcuffs are teaching aids October 18, 2025
Free on August 19, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 133
What's stuffed deep? October 15, 2025
Free on August 15, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 132
No matter which mouth you use to eat, it's not eating October 15, 2025
Free on August 12, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 131
Do you think I'm hard to kill? October 15, 2025
Free on August 8, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 130
You acted very quickly October 11, 2025
Free on August 5, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 129
The long wind has passed through thousands of mountains October 11, 2025
Free on August 1, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 128
Isn't that my dad too? October 11, 2025
Free on July 29, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 127
Then you are very good October 8, 2025
Free on July 25, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 126
That's too presumptuous October 8, 2025
Free on July 22, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 125
Why do you call me dad as soon as we meet? October 8, 2025
Free on July 18, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 124
That reward notice! October 4, 2025
Free on July 15, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 123
I think you're pretty smart October 4, 2025
Free on July 11, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 122
You are late October 4, 2025
Free on July 8, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 121
"Don't lick it!" October 1, 2025
Free on July 4, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 120
Mianmian, do you like being humiliated like this? October 1, 2025
Free on July 1, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 119
If it's boring, try something else October 1, 2025
Free on June 27, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 118
This little puppy is too clingy September 27, 2025
Free on June 24, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 117
He's already playing September 27, 2025
Free on June 20, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 116
Their family's ancestral disobedience September 27, 2025
Free on June 17, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 115
Where are your handcuffs? September 24, 2025
Free on June 13, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 114
Surprises and brilliance accompany you September 24, 2025
Free on June 10, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 113
I miss you too September 24, 2025
Free on June 6, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 112
He is a dishonest person September 20, 2025
Free on June 3, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 111
Can I stop you from playing? September 20, 2025
Free on May 30, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 110
The prince will be served wherever he goes September 20, 2025
Free on May 27, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 109
Then you two are quite a match September 17, 2025
Free on May 23, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 108
It’s because Lu Zhuonian is too attractive September 17, 2025
Free on May 20, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 107
I am destiny September 17, 2025
Free on May 16, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 106
A social animal raising two young masters September 13, 2025
Free on May 13, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 105
Now I have you September 13, 2025
Free on May 9, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 104
It's your husband September 13, 2025
Free on May 6, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 103
Do you want to kiss me? September 10, 2025
Free on May 2, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 102
Lu Zhuonian is no longer pretending September 10, 2025
Free on April 29, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 101
Chen Zemian, you are the one who saved me September 10, 2025
Free on April 25, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 100
He is corrupting him September 6, 2025
Free on April 22, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 99
Buddha will forgive me September 6, 2025
Free on April 18, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 98
A miracle of fate September 6, 2025
Free on April 15, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 97
You are crazy, Lu Zhuonian September 3, 2025
Free on April 11, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 96
He tried September 3, 2025
Free on April 8, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 95
Like a kiss September 3, 2025
Free on April 4, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 94
There must be something wrong between you two September 3, 2025
Free on April 1, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 93
I'm with Chen Zemian September 3, 2025
Free on March 28, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 92
It's heart-beating September 3, 2025
Free on March 25, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 91
I'm super serious August 27, 2025
Free on March 21, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 90
He is my antidote August 27, 2025
Free on March 18, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 89
I belong to this world and I belong to you August 27, 2025
Free on March 14, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 88
A new order is being established August 23, 2025
Free on March 11, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 87
I'm gay August 23, 2025
Free on March 7, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 86
Chen Zemian, you are my desire August 23, 2025
Free on March 4, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 85
He's finished August 20, 2025
Free on February 17, 2026 at 12:00 AM
-
Ch. 84
Is a new guest, but also a returning person August 20, 2025
Free on February 17, 2026 at 12:00 AM
-
Ch. 83
Are all you straight guys like this? August 20, 2025
Free on February 17, 2026 at 12:00 AM
-
Ch. 82
Cat ears and little bells August 16, 2025
Free on February 17, 2026 at 12:00 AM
-
Ch. 81
He didn't force you to do anything, did he? August 16, 2025
Free on February 17, 2026 at 12:00 AM
-
Ch. 80
You must have a way to make him agree August 16, 2025
Free on February 17, 2026 at 12:00 AM
-
Ch. 79
TBCYMPL 79 August 13, 2025
Free on February 17, 2026 at 12:00 AM
-
Ch. 78
I want one more August 13, 2025
Free on February 17, 2026 at 12:00 AM
-
Ch. 77
You just want to do it now! August 13, 2025
Free on February 14, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 76
I really like you, Chen Zemian August 9, 2025
Free on February 14, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 75
I won't force you August 9, 2025
Free on February 11, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 47
Very poor self-control August 9, 2025
Free on February 7, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 73
TBCYMPL 73 August 6, 2025
Free on February 4, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 72
What?! Already done?! August 6, 2025
Free on January 31, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 71
You can do whatever you want August 6, 2025
Free on January 28, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 70
Pick up the broken bottom line August 2, 2025
Free on January 24, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 69
TBCYMPL 69 August 2, 2025
Free on January 21, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 68
TBCYMPL 68 August 2, 2025
Free on January 17, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 67
... July 30, 2025
Free on January 14, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 66
... July 30, 2025
Free on January 10, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 65
... July 30, 2025
Free on January 7, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 64
Chen Zemian, I seem to be sick again. July 26, 2025
Free on January 3, 2026 at 8:00 AM
-
Ch. 63
Lu Zhuonian, you are well now, right? July 26, 2025 -
Ch. 62
Suddenly, an idea struck me July 26, 2025 -
Ch. 61
This way it can be opened for a long time July 23, 2025 -
Ch. 60
... July 23, 2025
Free on December 31, 2025 at 8:00 AM
-
Ch. 59
... July 23, 2025
Free on December 27, 2025 at 8:00 AM
-
Ch. 58
You can find a man! July 19, 2025 -
Ch. 57
... July 19, 2025 -
Ch. 56
He pressed against Chen Zemian from behind July 19, 2025 -
Ch. 55
He was ill that year July 15, 2025
Free on December 24, 2025 at 8:00 AM
-
Ch. 54
Chen Zemian, you can't escape July 15, 2025
Free on December 20, 2025 at 8:00 AM
-
Ch. 53
I bought you a set July 15, 2025
Free on December 17, 2025 at 8:00 AM
-
Ch. 52.2
Can't shoot but still capable (2) July 13, 2025
Free on December 13, 2025 at 8:00 AM
-
Ch. 52.1
Can't shoot but still capable (1) July 13, 2025
Free on December 10, 2025 at 8:00 AM
-
Ch. 51
Then when will you come to play July 13, 2025
Free on December 6, 2025 at 8:00 AM
-
Ch. 50
Secretly follow Lu Zhuonian and shoot him July 9, 2025
Free on December 3, 2025 at 8:00 AM
-
Ch. 49
... July 9, 2025
Free on November 29, 2025 at 8:00 AM
-
Ch. 48
I can touch you at will July 9, 2025
Free on November 26, 2025 at 8:00 AM
-
Ch. 47
Don't loosen your clothes. July 7, 2025
Free on November 22, 2025 at 8:00 AM
-
Ch. 46
The time you fell into my bathtub July 7, 2025
Free on November 19, 2025 at 8:00 AM
-
Ch. 45
What the hell is he? July 7, 2025
Free on November 15, 2025 at 8:00 AM
-
Ch. 44
Can you have a relationship with me? July 5, 2025
Free on November 12, 2025 at 8:00 AM
-
Ch. 43He is seducing youJuly 5, 2025
-
Ch. 42I'll see who dares to touch himJuly 5, 2025
-
Ch. 41I'm afraid that a gay guy would really like him!July 2, 2025
-
Ch. 40Proud capitalJuly 2, 2025
-
Ch. 39Kiss the SunJuly 2, 2025
-
Ch. 38I'm afraid he'll fall in love with youJune 28, 2025
-
Ch. 37Come to my houseJune 28, 2025
-
Ch. 36No means noJune 27, 2025
-
Ch. 35I didn't expect him to be such a beastJune 21, 2025
-
Ch. 34...June 21, 2025
-
Ch. 33I accidentally became a servantJune 21, 2025
-
Ch. 32Bank income: RMB 6,000,000.00.June 16, 2025
-
Ch. 31...June 16, 2025
-
Ch. 30...June 16, 2025
-
Ch. 29...June 13, 2025
-
Ch. 28What should I do, Chen Zemian?June 13, 2025
-
Ch. 27It's a bit difficult to sleep with Chen ZemianJune 13, 2025
-
Ch. 26Someone put something in my drinkJune 9, 2025
-
Ch. 25Something might have happened to Lu ZhuonianJune 9, 2025
-
Ch. 24Mr. Lu, are you jealous?June 9, 2025
-
Ch. 23The boss is not the wifeJune 7, 2025
-
Ch. 22I did it on purposeJune 7, 2025
-
Ch. 21Everything is out of controlJune 7, 2025
-
Ch. 20.2You haven't slept together (2)June 4, 2025
-
Ch. 20.1You haven't slept together (1)June 4, 2025
-
Ch. 19Who is Chen Zemian?June 4, 2025
-
Ch. 18I can give moreJune 2, 2025
-
Ch. 17A sign of loss of controlJune 2, 2025
-
Ch. 16You are beyond helpJune 2, 2025
-
Ch. 15Chen Zhe, come hereMay 30, 2025
-
Ch. 14I am his bossMay 30, 2025
-
Ch. 13Lu Zhuonian is a very cunning person.May 30, 2025
-
Ch. 12Don't always act like a machineMay 30, 2025
-
Ch. 11I don't really want to accompany you.May 30, 2025
-
Ch. 10Please God, distinguish between loyalty and treachery!May 29, 2025
-
Ch. 9No, I'll do it.May 29, 2025
-
Ch. 8How can people be so happy?May 29, 2025
-
Ch. 750,000 yuan has been credited to Alipay.May 29, 2025
-
Ch. 6I'll pay attention to you in the future and don't be angryMay 29, 2025
-
Ch. 5He wants to play with meMay 28, 2025
-
Ch. 4Why are lackeys divided into different grades?May 28, 2025
-
Ch. 3It must be Chen Zhe’s fault.May 28, 2025
-
Ch. 2Lu Zhuonian was already suspicious of him.May 28, 2025
-
Ch. 1You are drunkMay 28, 2025